گپفیلم
🔹مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
🔹مترجم: سیاوش شهبازی
🔹صدابردار: علی مطلق
🔹باند و میکس: آراز نوروزی
🎙گویندگان:
🔸کیکاووس یاکیده (تام کروز)
🔸مریم رادپور (هایلی اتوِل)
🔸نرگس فولادوند (ونسا کربی)
🔸فریبا رمضانپور (ربکا فرگوسن)
🔸کسری کیانی (کری الویس)
🔸شروین قطعه‌ای (سایمون پگ)
🔸شایان شامبیاتی (وینگ ریمز)
🔸مریم بنایی (پام کلمنتیف)
🔸سعید داننده (چارلز پارنل)
🔸مجید صیادی (گرگ تارزن دیویس)
🔸محمدرضا رادمهر (اسای مورالز)
🔸سعید میری (شیا ویگهام)
🔸سارا گرجی (اندرا وارما)
🔸امیررضا قلی‌نژاد (فردریک اشمیت)
نماوا:
📅 تاریخ انتشار: ۱۴۰۲٫۰۸٫۰۱
🔹مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
🔹مترجم: مگنولیا گلی
🔹صدابردار: شکیبا الهی
🎙گویندگان:
🔸منوچهر والی‌زاده (تام کروز)
🔸مینو غزنوی (ربکا فرگوسن)
🔸ژرژ پطروسی (هنری چرنی)
🔸سعید مظفری (اسای مورالس)
🔸مریم جلینی (ونسا کربی)
🔸کریم بیانی (سایمون پگ)
🔸رضا آفتابی (کری الویس)
🔸امیر حکیمی (شیا ویگهام)
🔸مهرخ افضلی
🔸امیرعباس پیام
🔸شیلا آژیر
🔸رهبر نوربخش
🔸بابک پاییزان
🔸مهیار ستاری
🔸امیررضا قلی‌نژاد
🔸همایون میرعبداللهی
🔸سورنا حدادی
🔸سعید پورشفیعی
دیدگاه های کاربران