گویندگان: خسرو شمشیرگران / تیتراژ و گوینده متن، حسین باغی / راوی، اصغر افضلی / چارلز چاپلین – هینکل – آرایشگر جهود، خسرو شایگان / جک اوکی – ناپولونی دیکتاتور باکتریا، تورج مهرزادیان / رجینالد گاردینر – شولتز، اکبر منانی / هنری گابریل – گاربیش، ناصر احمدی / بیلی گیلبرت – هرینگ، زهره شکوفنده / پولت گودارد – هانا + فرانچسکا سانتورو – اگی، مریم صفی خانی / گریس هیل – مادام ناپولونی + خانم مارکل، همایون ایرانپوی / کارتر د هاون – سفیر باکتریا، خسرو شمشیرگران / موریس موسکوویچ – آقا جکل، زهرا آقارضا / اما دان – خانم جکل، حسین باغی / برنارد گورسی – آقای مان، محمد یاراحمدی / پل ویگل – آقای اگر + پروفسور، فریبا شاهین مقدم / فلورنس رایت – منشی بلوند، همایون ایرانپوی / براندون بیچ – دکتر + ادی گریبون – فرمانده گروه طوفان، احمد کلانتری / جان دیویدسن – سرپرست بیمارستان، علیرضا باشکندی / جورج لین – سردسته گروه طوفان، زهرا آقارضا / مامور مخفی، حسین خدادادبیگی / سرباز گروه طوفان، شهاب عسگری / فروشنده مدال