گویندگان: حسین عرفانی | ویلیام هولدن – رئیس پلیس مانفرد، ایرج ناظریان | فرانکو نرو – عیسی، جواد بازیاران | آنتونی کوایل – ژنرال زمیر، منصوره کاتبی | شرلی نایت – آنلیس گراس (مامورامنیت دهکده المپیک)، خسرو شایگان | ریچارد بیسهارت – ویلی براندت (صدراعظم آلمان)، سیامک اطلسی | نوئل ویلمن – برونومیرک (مسئول المپیک)، پرویز فیروزکار | جرج ماریشکا – گشنر (وزیر کشور آلمان)، خسرو خسروشاهی | مایکل دیگین – محمد خلیف (رئیس اتحادیه عرب)، آذر دانشی | الیزه کویکه – نخست وزیر رژیم صهیونیستی، جواد پزشکیان | جیم سهیل – تونی