🖤 حراج بزرگ بلک‌فرایدی 🖤
100%

نپسندیدن
نظری ثبت نشده
توضیحات

دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): صداوسیما

مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده

صدابردار : فرشید فرجی

گوینده تیتراژ: ابوالفضل شاه‌بهرامی

گویندگان: سعید شیخ‌زاده (آرچی رینو / تایلر)

رضا آفتابی (دانیل بتس / روک)

بهروز علی‌محمدی (دیوید یونسون / اَندی)

مینا قیاس‌پور (کیلی اسپینی / رین)

علی منانی (اسپایک فرن / جورن)

مریم جلینی (ایزابلا مرسد / کی)

آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو)

مهین برزویی (رزی اد / مامور WY)

لادن سلطان‌پناه (آنماری گریگز / صدای MU)

رضا الماسی

کوروش فهیمی

ابوالفضل شاه‌بهرامی

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما / پخش از شبکه نمایش

—————————————

دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): نماوا

مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی

مترجم : سمانه عابدی

صدابردار : ساره نذیری

صداپرداز : سهیل کرامتی

گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی

گویندگان : سعید شیخ‌ زاده (آرچی رینو / تایلر) ، آزاده اکبری (آیلین وو / ناوارو) ، نسرین کوچک‌ خانی (ایزابلا مرسد / کی) ، رضا آفتابی (دنیل بتس / روک) ، نازنین یاری (کیلی اسپینی / رین) ، علی منانی (اسپایک فرن / جورن) ، بهروز علیمحمدی (دیوید یونیون / اندی) ، سارا گرجی‌ (رزی اد / مامور WY) ، رضا الماسی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، محمد بهاریان ، دانیال الیاسی ، مهرداد بیگ‌ محمدی ، لادن سلطان‌ پناه

دوبله شده در استودیو نماوا

پخش از نماوا

——————————-

دوبله سوم(صوت جداگانه): گپ‌فیلم

مدیر دوبلاژ : مریم رادپور

صدابردار : علی مطلق

گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی

گویندگان : امیرمحمد صمصامی (آرچی رینو / تایلر) ، مریم رادپور (آیلین وو / ناوارو) ، نغمه عزیزی‌ پور (ایزابلا مرسد / کی) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (دنیل بتس / روک) ، زهرا سلیمی (کیلی اسپینی / رین) ، مهرداد بیگ‌ محمدی (اسپایک فرن / جورن) ، سورنا حدادی (دیوید یونیون / اندی) ، سعید میری ، همایون میرعبدالهی ، سعید پورشفیعی ، سحر صدرایی

دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن / پخش از گپ فیلم


نکته: برای تماشا با زیرنویس چسبیده لطفا از برنامه‌هایی مثل MXPlayer استفاده بفرمایید تمامی عناوین دارای زیرنویس چسبیده سافت ساب می‌باشند.
کاربران دارای اشتراک از سرورهای پرسرعت و با کیفیت بهره‌مند می‌شوند.

دیدگاه های کاربران

0 نظر
انصراف
    بستن منو