مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند

صدابردار : یوسف بیاتی

گوینده زمان و مکان : سعید پورشفیعی

گوینده تیتراژ : سعید داننده

گویندگان : امیرهوشنگ زند (هری لوتی / ریچ جنکینز) ، اکبر منانی (توبی جونر / آقای برتون) ، مهین برزویی (لزلی منویل / خانم اسمیت) ، زهرا سلیمی (مانی اودانل / فیلیس) ، مهدیار زمانی‌فر (آلفی لیولین / ایوانز) + (الیور رایان / مدیر فروشگاه) + (اوسین مورگان / بینهام) ، سعید داننده (ریس آپ ویلیام / آقای دیوید) + (متیو گراول / سر سیریل کوک) + (همیش گری / هری اندروز) ، نسرین کوچک‌خانی (ایمی-فیون ادواردز / سیس) + (اگنس ایوانز / ریانون) ، ارسلان جولایی (آنورین بارنارد / الفد) + (استفان رودری / دیک جنیکز) ، همایون میرعبدالهی (هوبرت برتون / تیم) ، سعید پورشفیعی ، مریم اعتضادی ، پریا شفیعیان

دوبله شده در استودیو نقش نقره‌ای خیال / پخش از فیلیمو