مدیر دوبلاژ : زنده یاد ناصر طهماسب

خوانش متن و تیتراژ : خسرو شمشیرگران

گویندگان :

زنده یاد بهرام زند

نصرالله مدقالچی

زنده یاد پرویز ربیعی

زهره شکوفنده

عباس نباتی

زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای

ناصر نظامی

جواد پزشکیان

محمدعلی دیباج

زنده یاد محمد عبادی

منوچهر زنده دل

زنده یاد مازیار بازاریان

سعید مقدم منش

رضا آفتابی

کریم بیانی

نادر کی مرام

مهرخ افضلی

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما

دوبله حداکثری با صدای بازسازی شده ریل 35